译文
重阳节这(zhe)天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
幽静的山谷里看不见(jian)人,只能听到那说话的声音。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
口衔低枝,飞跃艰难;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
自古来河北山西的豪杰,都与(yu)尘土黄沙伴随到老。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但(dan)悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
6、尝:曾经。
(45)修:作。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。