译文
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我在墙头你在马上遥相(xiang)对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
一旦被蝮蛇螫(shi)伤手腕之(zhi)后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
清波荡(dang)漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。