译文
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土(tu),所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是(shi)神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使(shi)我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光(guang)明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒(jiu)肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地(di)说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣(yi);
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑾鼚(chāng):鼓声。
2.妖:妖娆。
(14)逃:逃跑。
85.代游:一个接一个地游戏。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”