译文
重重叠(die)叠的(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年(nian)丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵(ke)棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
纵有六翮,利如刀芒。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤(shang)心。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
(孟子)说:“可以。”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
偏僻的街巷里邻居很多,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
1.兼:同有,还有。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。