译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪(hao)杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
其二
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
7)万历:明神宗的年号。