译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之(zhi)中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少(shao)青春(chun)。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
春风骀荡,景色宜人,我(wo)来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
请问春天从这去,何时才(cai)进长安门(men)。
在十字路口,不敢与你长时交谈(tan),
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
79. 不宜:不应该。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑼飘零:凋谢;凋零。