译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯(an)淡现黑斑的时节。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也(ye)毫不在意。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
无心游玩驾舟返,小(xiao)舟徘徊人迟疑。
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”