译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚(chu)两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
纵然那细长柔嫩(nen)的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
这(zhe)里的欢乐说不尽。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯(deng)非常明亮。她亲昵地依偎(wei)在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又(you)到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
本:探求,考察。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
③无论:莫说。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。