译文
出塞后再入塞气候变冷(leng),关内关外尽是黄黄芦草。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知(zhi)说了些什么。
妇女温柔又娇媚,
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之(zhi)明你没有,不知叛臣(chen)结朋党(dang)。知人之明你没有,不知公卿(qing)谁能当。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童(tong)戏捉空中飘飞的柳絮。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⒁圉︰边境。