译文
人世间的(de)事情,如同流水东逝,说过(guo)去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无(wu)忧愁,可常去,别的地方不能去。
世路艰难,我只得归去啦!
那时,我和她相对调(diao)弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨(yu)凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
“二十(shi)年朝市(shi)变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑤乱:热闹,红火。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑺乱红:凌乱的落花。
③农桑:农业,农事。