译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在(zai)静夜里飕飕刮过耳边。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心(xin),两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
既然(ran)决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便饭何须叹息怨尤。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿(su)(su)一房。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂(fu)晓拜公婆讨个好评(ping)。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
42.修门:郢都城南三门之一。
(6)支:承受。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”