译文
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
自(zi)古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有(you)所作为的。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
老妻正在用纸画一张棋盘(pan)，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
南方地区有很多生长茂盛的树木(mu)，这些树木中有下垂的树枝，葛(ge)藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善(shan)心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑷旧业：在家乡的产业。
书shu帙（zhì）：书套。帙：包书的布套。
③金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。
羹：带汁的肉。《尔雅·释器》：“肉谓之羹。”
漾舟：泛舟。