译文
多次和郡守对话,问他这怎会有(you)这样雄伟的(de)衡山?这不得不咏赞我皇了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系(xi)着小舟。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风(feng)挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸(lian),让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
荒凉的城池靠着古(gu)老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑥狭: 狭窄。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
③天下士:天下豪杰之士。