译文
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年(nian)还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在(zai)夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现(xian)在究竟在哪里住?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
月色如霜,所以霜飞(fei)无从觉察(cha)。洲上的白沙和月色融合在一起(qi),看不分明。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
②岁晚:一年将尽。