译文
家族中人(ren)充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
叹我(wo)听更鼓(gu)要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的(de)天涯。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令(ling)我想念故乡。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
古祠接近月(yue)宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过(guo)失,并且表彰善良的人。”
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
(8)去:离开。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。