译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花(hua)(hua)把下裳织就。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天(tian)地里,竟无一处可以(yi)安排“我”的相思愁绪。
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得(de)迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
游春的人们,兴趣正浓,哪管(guan)(guan)春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑤降:这里指走下殿阶。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
初:起初,刚开始。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
3.虚氏村:地名。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
10.何与:何如,比起来怎么样。