译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
攀上日观峰,凭栏望东海。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
隐居的遗迹(ji)至今犹可寻觅(mi),超俗的风格已经远离人间。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
笋儿使(shi)着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依(yi)偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
有壮汉也有雇工,
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围(wei)明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫(ling)上尽是泪痕。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
83. 就:成就。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。