译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是(shi)烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门(men)的轻柔欢笑!”
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见(jian)冷泉就能除去尘垢。不知不觉(jue)中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优(you)美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑹百年:人的一生,一辈子。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑦栊:窗。
⑷不自持:不能控制自己的感情。