译文
感怀(huai)这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是(shi)何年!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
连绵的青山似乎非(fei)要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
钟山宛如巨龙盘旋(xuan)逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到(dao)疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路(lu)请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(32)妣:已故母亲。
④杨花:即柳絮。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
⑤细柳:指军营。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。