译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
旅居的客舍就好像乡野山村(cun)一样,有了喜悦的事情也没有人共(gong)饮一杯。这种没有知音好友(you)分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫(man)步。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木(mu)屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
203. 安:为什么,何必。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑺夙:早。公:公庙。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
10、棹:名词作动词,划船。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”