译文
劝说秦王的奏折多次呈上(shang),而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿(chuan)破了,一百斤黄(huang)金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他(ta)说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏(hun)昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
《春秋(qiu)传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓(huan)公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今(jin)男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
其二
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
[8]弃者:丢弃的情况。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。