译文
哑哑争飞,占枝朝(chao)阳。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛(mao),犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
昨天晚上(shang)(shang)草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂(qi)不是太短,太短!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四(si)处漂泊,明月都与人相伴不分离。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧(mu)在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
【索居】独居。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。