译文
不度量凿眼就削正(zheng)榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
秋(qiu)风不知从哪里吹来(lai),萧萧地送来了大雁一群群。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第(di)六次出现上弦月了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院(yuan),也只是会生出许多哀愁。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。