译文
白发已先为远客伴愁而生。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
天地是万物的客舍,百(bai)代是古往今来时间的过客,死(si)生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟(yin)咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门(men)。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂(kuang)扭乱舞。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
(26)形胜,优美的风景。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
荡胸:心胸摇荡。
史馆:国家修史机构。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。