译文
溪水声声伴着(zhuo)松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
国家需(xu)要有作(zuo)为之君。
夕阳看似无情,其实最有情,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春天到来时草阁的梅花率先开(kai)放,月亮照着空旷的庭院(yuan)积雪尚未消溶。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
善:通“擅”,擅长。
修途:长途。
授:传授;教。