译文
此次离别不知你们心绪(xu)何如(ru),停住马饮酒询问被(bei)贬的去处。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
怎样游玩随您的意愿。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
月映江面,犹如明(ming)天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我既然无缘有(you)如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
四十年来,甘守贫困度残生,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑶依稀:仿佛;好像。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⒆竞:竞相也。