译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节,那不合我心意。
整顿纲纪国法,布下(xia)天罗地网。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
富贫与长(chang)寿,本来就造化不同,各有天分。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士(shi)的赫赫战功。
飘落遍地的红花(hua),被雨水淋过,像是(shi)美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止(zhi),永无尽头。
来寻访。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
门外,
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
当待:等到。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
9.特:只,仅,不过。