译文
席中(zhong)风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
女子变成了石头,永不回首。
你所佩之剑,色如秋霜,切(qie)玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我命(ming)令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下(xia)来相逢。
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
接着问道:“喜好音(yin)乐怎么样啊?”
注释
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
昳丽:光艳美丽。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
师旷——盲人乐师。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》