译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹(geng)剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法(fa)。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉(diao)他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行(xing),说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧(ce)身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(25) 控:投,落下。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。