译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡(dang)似深情。
君王的大门却有九重阻挡。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我自由自在,吟诗万首(shou)不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周(zhou),只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
御史台来了众(zhong)多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
④疏:开阔、稀疏。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑵知:理解。