译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟(yan)云之中。
哪家的(de)游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
夜深(shen)人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下(xia)的河床痕迹,稀疏(shu)的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
新春三月燕子噙来百花(hua),散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
愿(yuan)借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
成万成亿(yi)难计量。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
(14)兴:助长。力:勤,努力。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
④只且(音居):语助词。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。