译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
细软的丝绸悬垂(chui)壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕(mu)重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立(li),燕子在微风细雨中双双翱飞。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕(xi)阳下。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别(bie)之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至(zhi)死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
苏武初遇汉使,悲喜交集(ji)感慨万端;
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
遂:于是,就。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。