译文
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有(you)暗道与仙境连通。
绫(ling)花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
只凭纸(zhi)上几行字,就博得了皇帝垂青。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我自己并不是生性(xing)喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头(tou)发已经尽是花白了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
天明寻找昨晚(wan)射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄(qiao)悄逃跑。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
梢头:树枝的顶端。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
异同:这里偏重在异。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
还:仍然。