译文
生时有(you)一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我自由(you)自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里(li)?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都(du)洛阳城中。
长庆三年八月十三日记。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
后来他因受(shou)奸人诬陷而(er)被赐金放还,途中与我相遇。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢(diu)下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶(huang)惶。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
⑧过:过失,错误。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
湘水:即湖南境内的湘江。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。