译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是从哪里来的呀?
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使(shi)命。”秦王对荆轲说:“起(qi)来,取来武阳所拿的地图!”
回乡的日期在何时,我惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
东(dong)海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
日再食:每日两餐。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。