译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花(hua)衣裙。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
初(chu)次和她相见是在田弘遇之家,侯(hou)门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内(nei)宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
城墙边依依细(xi)柳,小路旁青青嫩桑。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
①乡国:指家乡。
垄:坟墓。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)