译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚(chu)州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
趁旅途的征衫未换,正(zheng)好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁(chou)肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄(xiao)里一只落雁消逝不见,我沉醉中(zhong)听到有谁奏响了空弦!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑤南夷:这里指永州。
逐:追随。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
内外:指宫内和朝廷。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。