译文
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而(er)城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓(xing)都冻坏了,说什么是国家祥瑞(rui)?
一曲清越的歌声之后,月(yue)(yue)色显得十分皎洁。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑼年命:犹言“寿命”。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
215、若木:日所入之处的树木。