译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆(zhuang)!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
浮云像游(you)子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
12.城南端:城的正南门。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。