译文
到如今年纪老没了筋力,
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
回想往昔(xi),奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
先帝知道我做事小心谨(jin)(jin)慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登(deng)上凤凰酒楼。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
7、旧山:家乡的山。
缅邈(miǎo):遥远
嗔:生气。
诺,答应声。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。