译文
春去匆匆,山窗下(xia)的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着(zhuo)我的归来。
你能(neng)不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
正暗自结苞含情。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
春天的景象还没装点到城郊,
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子(zi)不可以开玩笑。”于(yu)是,成王把唐地封给了小弟弟。
让我像白鸥出现(xian)在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵(zong)擒?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
家主带着长子来,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。