译文
何时高举战(zhan)旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
肥牛的(de)蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和(he)谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
红窗内她睡得甜不闻莺声。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
织妇为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
秋天锦江里的水深不过(guo)四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
活着的没有消息(xi)，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋(ba)扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
币 礼物
2.羹：泛指做成浓的菜肴。
41.其：岂，难道。
⑧黄花：菊花。
⑦福履：福禄，幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心，故众妾乐其德而称愿之曰：南有《樛木》佚名 古诗，则葛藟累之矣，乐只君子，则福履绥之矣。
42、法家：有法度的世臣。