译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
一串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
迷人的酒涡整齐的门(men)牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院(yuan)深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能(neng)陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当(dang)年都是我常游的去处。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
心爱的人要到雁门关外很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙(hui)草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
国(guo)难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
3、慵(yōng):懒。