译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可(ke)是古代少有的人(ren)才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
魂魄归来吧!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其(qi)名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以(yi)被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约(yue)、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
诗人从绣房间经过。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
206. 厚:优厚。
7.遽:急忙,马上。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
(8)栋:栋梁。