译文
料峭的寒风催着换上了厚衣(yi)服,到附近的郊区原(yuan)野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞(fei)入赏景眼圈。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持(chi)国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长(chang)安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
黩:污浊肮脏。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(5)障:障碍。
⒂蔡:蔡州。