译文
当时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
片刻的时光,有(you)限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
连年流落他乡,最易伤情。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶(jie)前有众多深深的沟壑。
武平(今福建境内)这个地(di)方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自(zi)己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还(huan)在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
揾:wèn。擦拭。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
辱教之:屈尊教导我。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
(9)兢悚: 恐惧