译文
(二)
他为人高尚风流倜傥闻名天(tian)下。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然(ran)像春天般的(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹(zhu)竿。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监(jian)和太监的手下。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
碑(bei)高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
谓:说。