译文
正当春季,我扛起锄(chu)头下田,到了(liao)天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的(de)骑鼓。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开(kai)放。
她体态(tai)轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对(dui)我说:长(chang)夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
鸥鸟离去,昔日之物(wu)已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我真想让掌管春天的神长久做主,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。