译文
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一(yi)株腊梅花开了没有?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
又除草来又砍树,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立(li)在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
27、给:给予。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑨古溆:古水浦渡头。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。