译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
唉!我本是穷人家女儿,好不(bu)容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡(la)烛游玩实在是有道理啊,况且(qie)春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈(tan)阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
想来江山之外,看尽烟云发生。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
2.破帽:原作“旧帽”。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。